- pastiras
- pãstiras, -à adj. (3b)
1. sustyręs, nejudrus: Ko eini taip pãstiras, kap kuolą prarijęs! Švnč. Stovi pãstiras, bliūdą kruopų susrėbęs Klt. Guli pãstiras Jnšk. Po kelionei pãstiras, paslikas guli Ds. Ate[jo] pastirõm akim, pririjęs arielkos Prng. Eikte jau gulties: vaikas pastirõm akim sėdi, miego nori Prng. | Taip storai verpi, kad siūlai pastirì stova (nelankstūs, neliauni) Užv.
2. Vlkv, Žl, Ppl nesutvarkytas, neparengtas: Dar nepadirbo skrynalės, tebėr pastirà Pj. Kaimyno namai pastiri Krkn. Kiti žmonės rugius veža, o tavo klojimas pãstiras tebėra Vdžg. Visos mūsų malkos tebėra pãstiros ant kluono Pg. Ryt ateis meistrai, o dar viskas pastirà tebėra Kv.
pãstira n. Nm, VšR: Jau vakaras, o da pas mane viskas pãstira, nė neišsišluota Sdb. Visur tebėra pãstira, o jis jau ragina važiuot Srv. Čia da viskas pãstira, o tuo[j] bus svečias Jnšk. Ot betvarkis žmogus: visa paliko pastira kaip kiaulių migy! PnmR. ║ Sb, Kair, Lnkv neapsirengęs, nesusitvarkęs: Ką ten anos sulauksi – dar pastirà tebė[ra]: kojos neautos, galva nešukuota Lkv. Da nesitaisius tebėr, pastirà vaikščioja Ėr. Jūs visi apsitaisę, aš da pãstiras Jnšk. Aš jau gatava, o tu da pastirà Sk. Aš maniau, kad jis jau išėjęs, o kaip nuėjau, radau visai pastirą Šd.3. Kv kiek reikiant neapdorotas, neišmintas (apie linus): Kas čia do mynimas, kad linai dar pastirì, stati stova Užv. ║ Kri, MitI389 nevisiškai sumaltas (apie grūdus): Jei daugiau [į girnas] įpilsi, išeis pastirì miltai Jnš. Pãstiros avižos byra Kair. Koks čia tas salyklas – pastiri grūdai! Škn.pastiraĩ adv.: Šįkart pastiraĩ miltus sumalė Lnkv. ║ nemaltas (apie grūdus): Rugius ir pãstirus veža, ir sumaltus Jnšk. ║ Pn, Kri nesukramtytas: Vaikas pãstirą košę ryja Grž. Neryk pastirų burokų, geriau sukramtyk, jei nori, kad išeitų sveikaton! Ps. Kaip šuo meisą pãstirą prarijo Krkl. Pãstirą bulbę nebįkandu, nebsuspaudu Pj. Ans valgo, ryna nekąsnojęs – pãstirą Pj.pãstira adv.: Ko ryni pãstira, dar užsispringsi! Jnš. pastiraĩ adv.: Jis tik pastirai ryja ir ryja Všk. ║ pakankamai neišviręs, nesuviręs: Bulbės dar pãstiros Lnkv. Kada tai verdi bulbynę, vis pastirà Vdk. ║ virtas su lukštu (apie kiaušinį): Pãstiro kiaušinio nevalgo, vis reikia paleist ant sviesto Lnkv.4. liesas: Mūsų meitėlio pjaut dar negalima: dar visas pãstiras, reikia papenėt Brž.
Dictionary of the Lithuanian Language.